help with translation please

Posted by helenb on Monday, 13. July 2009 at 11:13 Bali Time:

can anyone tell me what any of this says
demikianlah surat tanda penerimaan laporan kehilangan ini dibuat dengan sebenarnya untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya AND
diketahui hilang pada hari sqabtu tanggal
thanks anyone- for insurance
sarah arrived home this morning after fab time in bali-will do jbr on her behalf when she wakes up! stolen camera gone forever on 2nd last night and i dont think she'l recover any time soon!

---

Follow Ups:

• It states..... dadvet Monday, 13. July 2009 at 14:41 Bali Time (1)
  • thanks so much eom helenb Monday, 13. July 2009 at 17:06 Bali Time (0)
• Translation Milo Monday, 13. July 2009 at 11:56 Bali Time (2)
  • pretty good milo Michele Monday, 13. July 2009 at 12:15 Bali Time (1)
    • Thanks Michele!..... Milo Monday, 13. July 2009 at 12:44 Bali Time (0)
• Translation GaryD Monday, 13. July 2009 at 11:43 Bali Time (0)
• Online translator .... remi Monday, 13. July 2009 at 11:42 Bali Time (2)
  • Toggletext GaryD Monday, 13. July 2009 at 11:48 Bali Time (1)
    • For sure ... eom remi Monday, 13. July 2009 at 12:21 Bali Time (0)

---