In Reply to: Allergies ..egg ,dairy,nuts 7yr old posted by Gypsy on Thursday, 22. October 2009 at 17:22 Bali Time:
the correct way to say what you want in bahasa may be awkward for a non speaker of Indonesian. There isn't a simple few words or phrase that would be easy to remember.
I suggest you have the phrase written on a card and show it each time necessary so there will be less confusion.
"Saya tidak bisa makan kacang" means I can't eat nuts.
"Jangan kasih saya kacang" means don't give me nuts.
Why don't you post exactly what you want to express in English and I'm sure the many speakers of Bahasa on this forum will help you.
Good luck, I know how you feel, my niece had the same allergy.