In Reply to: You can reach both places quite posted by bloodyron on Thursday, 2. July 2009 at 10:41 Bali Time:
On Jalan Ulawatu turn right at the Nirmala supermarket on the corner. (there are three. You want the second one and the only one on a junction) It is signposted for Balangan. Follw the paved road and then the sign posted dirt road. Balangan is a beautiful beach.
If you get as far as Dreamland you have gone to far, though it is possible to reach it from Dreamland via a shortcut but only by bike, not car.