In Reply to: Legian, Seminyak, Tuban, Sanur? posted by tamsfamily on Wednesday, 9. October 2013 at 06:34 Bali Time:
Places with kids clubs tend to be expensive. I think the jayakarta might be your speed. It has a swim up bar and you could hire a nanny. Apparently the private apartments are nicer than the hotel ones.
I've never stayed there - it's a bit noisy and full on around the pool for me - but my family have. If you could do without the pool bar the Kumala Pantai is a nicer hotel in my view, but might be a bit sedate around the pool for you.
The Green Garden or Febri's could be options too.
Good luck.