In Reply to: Location isn't too important posted by danniiyoung on Tuesday, 8. October 2013 at 16:57 Bali Time:
I tend to prefer Sanur and Seminyak, so may not be much help.
We stayed in Kuta Royal Villas in Tuban once though, and that was nice, but it's not a hotel. I think the Green Garden or one of those hotels near there has a family room, but I haven't stayed there. If you search the forum it should come up.
The Jayakarta apartments in Legian could be an option, and also the Kumala Pantai family rooms/apartments (although they don't have kitchens).
We have stayed a few times at 3V Kerobokan which is around your budget. It's a short taxi ride to Seminyak, and not everyone's cup of tea, but we like it. Vila Lumbung in Seminyak is also an option if you don't mind being away from the beach.
Take a look at Michelle's Bali Forums. She used to have a list of two bedroom places and may still have one.
Good luck.