Not sure if you got an answer or not! Got back yesterday the hotel you are after (right hand side walking to the Dewi Sri)is:
SURYA Beach Inn
Legiann Street, KUTA - Br. Pengabetan
Phone / Fax 0361 - 751054
The above is from their business card.
Cheers