In Reply to: translation posted by begitu on Wednesday, 25. March 2009 at 10:51 Bali Time:
Is taking your husband's name normally done where your husband is from? Mine is from Lombok, and wives and children don't take the same name as the father in Lombok - they also don't really have family names as we know them, so it makes it a bit hard to do anyway. I've heard it is similar in Java.