Posted by
Camille on Wednesday, 22. August 2007 at 20:32 Bali Time:
I've had an SMS from a friend in Bali, but can't translate it because it is in Indo text speak!! I don't know if anyone might be able to help to translate it? Any help would be appreciated... I can only understand a few words, especially because it is abbreviated!
Km tahu ngak klu Rudy punya istri klu ngak percaya km entar mlm jam 9 ke jln kalianget no 4 klu ngak di bali tlpn jam g. Aku istri nya
Then the second message (in response to me saying 'tidak mengerti!' says....
Terus bahasa apa yg kau ngerti tukang nganggu rumah tangga orang oh ia km sekarang di mana. Aku mau tahu km
Thanks to anyone who can help!
Follow Ups:
- Black mail charlieo Thursday, 23. August 2007 at 10:45 Bali Time (3)
- indonesian women very suspicious jeromelb Thursday, 23. August 2007 at 07:38 Bali Time (0)
- suggestion to keep peace taradeloes Thursday, 23. August 2007 at 06:50 Bali Time (0)
- Rudy Lindsay Wednesday, 22. August 2007 at 21:51 Bali Time (1)
- Lindsay... Camille Thursday, 23. August 2007 at 00:08 Bali Time (0)
- sms You Wednesday, 22. August 2007 at 21:13 Bali Time (6)
- Serious! Camille Wednesday, 22. August 2007 at 21:48 Bali Time (4)
- Sms You Wednesday, 22. August 2007 at 22:04 Bali Time (1)
- ??!! Camille Thursday, 23. August 2007 at 00:10 Bali Time (0)
- Camille Lindsay Wednesday, 22. August 2007 at 21:58 Bali Time (0)
- translating.. Cinta_Indonesia Wednesday, 22. August 2007 at 21:51 Bali Time (0)
- Now now Spudzilla Wednesday, 22. August 2007 at 21:33 Bali Time (0)
- here ya go.... Cinta_Indonesia Wednesday, 22. August 2007 at 20:51 Bali Time (5)
- sms You Wednesday, 22. August 2007 at 20:59 Bali Time (4)
- i'd say real Jynxed Wednesday, 22. August 2007 at 21:05 Bali Time (0)
- you mean me or Camille? Cinta_Indonesia Wednesday, 22. August 2007 at 21:03 Bali Time (2)
- Jealous wife believe balisunset Thursday, 23. August 2007 at 12:23 Bali Time (0)
- ha! harmony Wednesday, 22. August 2007 at 22:05 Bali Time (0)