Posted by Siap_Sangkur on Wednesday, 22. February 2006 at 02:49 Bali Time:
In Reply to: Balineses translation needed -- Part 2 posted by DUH CAR on Tuesday, 21. February 2006 at 22:43 Bali Time:
The Balinese guy I rent my place from has a dog named Ketut. I have another Balinese friend and she has a dog named Wayan. So maybe it's not so offensive to the Balinese.
In Balinese:
Dog = Cicing
New = Anyar
Puppy = kuluk
So, new dog would be "Cicing Anyar" or "Cicing ane Anyar"
"Ane" means "which", "that is"
Follow Ups:
- Thanks Siap, now how.... DUH CAR Wednesday, 22. February 2006 at 03:00 Bali Time (5)
- Love Siap_Sangkur Wednesday, 22. February 2006 at 03:29 Bali Time (4)
- So, name would be DUH CAR Wednesday, 22. February 2006 at 03:57 Bali Time (3)
- sort of Siap_Sangkur Wednesday, 22. February 2006 at 04:14 Bali Time (2)
- Thanks. DUH CAR Wednesday, 22. February 2006 at 04:23 Bali Time (1)
- for CKC Angela Wednesday, 22. February 2006 at 08:08 Bali Time (0)